about

История и развитие Трансформационный мониторинг в целях более эффективного обеспечения социальной справедливости для детей (TransMonEE) – программа исследований, которая осуществляется под руководством Исследовательского центра «Инноченти» ЮНИСЕФ и была инициирована после падения Берлинской стены с целью систематически отслеживать показатели детского благополучия и их экономические и социальные детерминанты в странах с переходной экономикой. ЮНИСЕФ уже рассматривала воздействие «потерянного десятилетия» 1980-х на детей, которое характеризовалось долговым кризисом и за которым последовали структурные корректировки во многих развивающихся странах. Обеспокоившись дополнительными последствиями беспрецедентных общественных преобразований для детей в переходных экономиках, ЮНИСЕФ начала исследовательскую программу «Воздействие преобразований» (Impact of Transition), позднее названную «Трансформационный мониторинг в целях более эффективного обеспечения социальной справедливости для детей» (TransMonEE). Программа развивалась в течение многих лет, и по мере того, как среднестатистические национальные показатели начинали оживленно двигаться к значениям, которые наблюдались в периоды до преобразований, фокус внимания постепенно перемещался на наиболее уязвимые группы детей, обычно невидимые в статистике. Поэтому в попытке повлиять на политику и программы в области положения детей программа мониторинга преобразований («Мониторинг преобразований в Восточной Европе») превратилась в программу мониторинга положения детей, которые сталкиваются с  неравенством в ходе реализации своих прав, закрепленных в Конвенции о правах ребенка («Трансформационный мониторинг в целях более эффективного обеспечения социальной справедливости»).

В 2007 году программа была передана региональному представительству ЮНИСЕФ для стран Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (ЦВЕ/СНГ) с  целью укрепить эти рабочие связи между исследованиями и политикой.

Об истории и развитии TransMonEE рассказывает один из ее основателей, профессор Джованни Андреа, который на момент ее создания возглавлял отдел по социально-экономической политике в региональном представительстве ЮНИСЕФ для стран ЦВЕ/СНГ.

Охват и методика

Данные TransMonEE представляют собой инструмент, чрезвычайно полезный для правительств, институтов гражданского общества, финансирующих и научных организаций в ходе рассмотрения ими решений, политики, программ и повесток дня. База данных обновляется ежегодно благодаря сотрудничеству с национальными статистическими управлениями (НСУ) и другими международными базами данных. Каждый год НСУ получают шаблоны для сбора данных, специфичные для соответствующей страны, заполняют их и отсылают к концу сентября вместе с данными за предыдущий год. После этого в региональном представительстве ЮНИСЕФ для стран ЦВЕ/СНГ координатор базы данных TransMonEE по необходимости получает у стран разъяснения и дополнительную информацию. Данные сводятся воедино, показатели рассчитываются и подвергаются проверке и перепроверке на предмет непротиворечивости, а затем в мае следующего года распространяются.

The countries that are currently part of the initiative are:

 

База данных содержит более 500 социально-экономических показателей, поделенных на десять тем:

  • Население
  • Рождаемость
  • Смертность
  • Здравоохранение
  • Образование
  • Защита детей
  • Ювенальная юстиция и показатели преступности
  • Социальная защита
  • Благополучие детей
  • Экономические показатели

Данные обычно охватывают период с 1989 года по настоящее время. Дезагрегированные данные для многих показателей доступны с 2005 года.Как и в случае любой межнациональной статистической базы данных, понятия и показатели в разных странах могут различаться несмотря на все усилия по стандартизации определений показателей. Поэтому настоятельно рекомендуем пользователям обращать внимание на примечания к конкретным данным. Кроме того, поскольку источники данных для некоторых показателей различны, данные, представленные в базе TransMonEE, могут расходиться с данными, представленными в других публикациях и базах данных ЮНИСЕФ.