Источники данных: Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, полиция

Административное правонарушение: правонарушение самого низкого уровня, такое, как бродяжничество, прогулы занятий в школе, распитие алкогольных напитков и в некоторых случаях вандализм.

Антиобщественное действие/деяние/поведение термин, используемый для отграничения поведения, наносящего ущерб сообществу, от преступления, которое определяется правовыми нормами, установленными правительством. Определения различаются в разных странах и в разные периоды времени, но общее в них то, что они подразумевают вынесение конструктивных приговоров.

Арест: Арестом ребенка именуется его задержание, которое производится сотрудниками полиции, военного ведомства, разведывательных и других служб госбезопасности по причине вступления в конфликт с законом. Для несовершеннолетнего используется термин "заключение под стражу".

Обвиняемый: Ребенок считается обвиняемым в правонарушении, если он официально обвиняется полицией, правоохранительным органом, прокурором или каким-либо компетентным органом в совершении конкретного правонарушения.

Дети, зарегистрированные как соприкоснувшиеся с полицией вследствие собственного поведения: дети, которые привлекли внимание полиции вследствие собственного проблемного поведения.

Дети, вступившие в конфликт с законом: любые лица в возрасте до 18 лет, совершившие правонарушение или обвиняемые в его совершении. В зависимости от местных условий дети могут также восприниматься как вступившие в конфликт с законом в случаях, где с ними имеет дело система ювенальной юстиции или система уголовного правосудия в отношении совершеннолетних на основании того, что они считаются находящимися в опасности в силу их поведения или среды, в которой они живут. Однако в объем этого определения обычно следует включать такие ситуации:

  • дети, совершившие правонарушение или обвиненные в его совершении;
  • дети, которые считаются подвергающимися "риску делинквентности" и/или считаются находящимися в опасности в силу их поведения;
  • дети, обнаруженные в так называемой нестандартной ситуации или которые считаются находящимися в опасности из-за среды, в которой живут;
  • дети, арестованные правоохранительными органами, действующими на неправомерных основаниях;
  • дети, задержанные в связи с просьбой о предоставлении убежища, поданной ребенком или его семьей.

Закрытое учреждение: государственное или частное учреждение для содержания под стражей (места предварительного заключения и закрытые учреждения для содержания под стражей после вынесения судебного решения), в котором гражданин лишается свободы (не может произвольно покинуть его).

Компетентный орган: часть системы ювенальной юстиции или уголовного правосудия в отношении совершеннолетних, ответственная за вынесение процедурных решений или решений по существу по делу ребенка.

Осужденный: ребенок является осужденным, если он решением компетентного органа признан виновным в совершении правонарушения.

Исправительное учреждение: учреждение для заключения лиц, обвиненных в совершении или осужденных за совершение преступных или делинквентных действий (известное также как тюрьма или пенитенциарное учреждение). Слово "исправительное" используется для обозначения "реабилитационного" характера лишения свободы.

Преступления против детей: все предусмотренные национальным законодательством преступления, совершаемые против лиц в возрасте до 18 лет, а также действия, рассматриваемые как преступления, если они совершаются против детей (как правило, включая жестокое обращение и эксплуатацию в отношении детей).

Преступление (правонарушение). Ребенок считается совершившим преступление (правонарушение), если он совершил любое действие, которое является наказуемым по закону в рамках данной правовой системы.

Насильственное преступление (преступление против личности) (МОПЖОДДБ (анг. ISPCAN)): убийство и попытка совершения убийства, изнасилование и попытка изнасилования, тяжкое телесное повреждение, сексуальное нападение или половое насилие. «Одним из широко используемых рабочих определений сексуального насилия таково: понятие «сексуальное насилие» включает в себя любые сексуальные действия, согласие на которые не дано, или не может быть дано. Это понятие включает в себя сексуальные контакты, совершенные путем применения силы или под угрозой применения силы, независимо от возраста участников, а также все сексуальные контакты между взрослым и ребенком независимо от наличия обмана или понимания ребенком сексуального характера действий. [...] Сексуальная активность может включать в себя сексуальное проникновение, сексуальное прикосновение или бесконтактные сексуальные действия, такие как эксгибиционизм или вуайеризм. [...] Как правило, уголовные определения указывают различные формы сексуального насилия, разделяя поведение на различные категории. Так, «сексуальный контакт» может включать в себя различную степень проникновения и различные уровни мысленного намерения. Законы о «сексуальных контактах» могут указывать, какие части тела включаются в действия, которые на законных основаниях представляют собой законную форму попечения за детьми, хотя и являются интимными по своей природе, а также определять такие действия. «Эксгибиционизм» и «сексуальная эксплуатация» часто определяется отдельно аналогичным образом».

Очень важно различать «сексуальное насилие» и «сексуальную эксплуатацию». В то время как эксплуатация автоматически приводит к насилию со стороны третьего лица, большинство актов насилия не являются результатом актов эксплуатации со стороны других лиц. Разумное, хотя и не совершенное, различие четко проведено в Статье 34 Конвенции о правах ребенка, подпараграф (а) которой, по существу, ссылается на «насилие», в то время как подпараграфы (b) и (c) явно относятся к случаям «эксплуатации».

Имущественное преступление (преступление против собственности): кража со взломом, ограбление, воровство. Просьба добавить примечания в случае, если в вашей стране применяется другое определение имущественных преступлений.

Приговор о содержании под стражей: приговор, связанный с лишением свободы.

Лишение свободы : любая форма задержания / заключения под стражу или помещение ребенка, по решению какого-либо судебного, административного или другого государственного органа, в государственное или частное учреждение, предназначенное для содержания под стражей, которое ему не разрешается произвольно покидать. Сюда относится помещение в помещения стационарного типа, такие как арестантские помещения при полиции, исправительно-трудовые колонии, центры исправительного воздействия, исправительные школы, центры воспитания и перевоспитания, исправительная колония для несовершеннолетних, центр исправительной подготовки, специальные учреждения для несовершеннолетних или исправительные учреждения для молодых совершеннолетних правонарушителей, включая учреждения строгого режима.

Задержание: tвременное заключение предполагаемого правонарушителя в ожидании досудебного освобождения, судебных разбирательств или вынесения решения по существу.

Учреждение для задержания: сюда включаются полицейские участки/полицейские камеры, учреждения для задержания несовершеннолетних, исправительные заведения/школы для несовершеннолетних, тюрьмы (учреждения для задержания, в которых размещаются как дети, так и взрослые, пусть и раздельно).

Замена судебной ответственности альтернативным исправительным воздействием: речь идет о случаях, когда ребенок вступил в конфликт с законом, но решение по его делу выносится альтернативными способами, не прибегая к обычному официальному слушанию в соответствующем компетентном органе. Чтобы извлечь выгоду из замены судебной ответственности, ребенок и/или его родители или опекун должны дать согласие на такую замену. Замена судебной ответственности альтернативным исправительным воздействием может включать в себя меры, основанные на принципах восстановительного правосудия.

Тюремное заключение: наказание, налагаемое судом, согласно которому лицо заключается в пенитенциарное учреждение.

Нестандартная ситуация: ситуация, которая не обязательно представляет собой правонарушение, связанная с законностью въезда и/или продолжающегося пребывания ребенка и/или его семьи в рассматриваемую (-ой) страну (-е) или с законностью текущего места жительства ребенка и/или его семьи после перемещения внутри страны.

Несовершеннолетний: термин относится ко всем детям в возрасте 14 – 17 лет. В то время как действие Конвенции о правах ребенка распространяется на всех лиц до достижения 18 летнего возраста, "если по закону, применимому к данному ребенку, он не достигает совершеннолетия ранее" (Ст. 1), и в ней для их описания используется обобщенный термин "дети", определение, использованное Пекинскими правилами (до принятия Конвенции о правах ребенка), имеет более неограниченный характер, указывая не на четкий возраст, а на то, что для целей этого документа "несовершеннолетним является ребенок или молодой человек, который в рамках существующей правовой системы может быть привлечен за правонарушение к ответственности в такой форме, которая отличается от формы ответственности, применимой к взрослому" (Правило 2.2.a).

Система ювенальной юстиции. Состоит из законов, политики, руководящих указаний, общепринятых норм, систем, учреждений и способов воздействия, конкретно применимых к детям, вступившим в конфликт с законом.

Мера, не связанная с заключением под стражу: мера, к которой ребенок может быть приговорен компетентным органом, не связанная с лишением свободы.

Правонарушение (преступление). Ребенок совершает правонарушение, если он совершает какое-либо действие, наказуемое законом согласно нормам рассматриваемой правовой системы.

Серьезное правонарушение против личности : - это лишение человека жизни (в том числе непреднамеренное), похищение, изнасилование, посягательство сексуального характера или сексуальные домогательства, нападение или попытка совершения этих действий.

Серьезные правонарушения против собственности : это кража со взломом, грабеж или поджог, или попытка совершения любого из этих действий. Кража со взломом – это незаконное проникновение на чужую территорию с намерением совершения преступления. Грабеж – это кража имущества у лица с преодолением сопротивления силой или под угрозой применения силы.

Кража: изъятие имущества без согласия собственника. Кража не включает в себя кражу со взломом и взлом.

Учреждение открытого или полуоткрытого (незамкнутого) типа учреждение, в которое ребенок помещается по решению компетентного органа (суда или иных официальных органов) и которое ребенок может покидать на определенный срок при определенных условиях и при наличии специального разрешения, но не по одной лишь своей воле.

Вынесение положительного приговора: определение конструктивной меры, составляющие которой считаются наиболее способными эффективно отвечать конкретным потребностям и обстоятельствам ребенка с целью избегания его будущего возврата к поведению, приведшему к конфликту с законом.

Место задержания : любое учреждение, в котором ребенок лишается свободы.

Предварительное заключение: период лишения ребенка свободы между предъявлением официального обвинения и вынесением приговора.

Проблемное поведение: исключение из школы, нахождение в состоянии алкогольного опьянения, побег из дома, неисправимость или выход из-под родительского контроля и систематические прогулы занятий в школе.

Содержание под стражей для обеспечения безопасности : помещение лица компетентным органом под стражу с целью защиты его от опасного лица или ситуации.

Рецидив: повторное правонарушение за определенный период.

Реинтеграция/реабилитация: заявленная цель ювенальной юстиции в целом, включая как помощь правонарушителю в его возвращении в сообщество, так и работу с детьми из категории риска с целью снизить риск совершения ими преступлений в будущем.

Приговор: Считается, что компетентный орган выносит приговор в тех случаях, когда этот орган принимает окончательное решение по делу в отношении ребенка и выносит постановление о применении к этому ребенку той или иной меры, т.е. объявляет приговоренным.

Вид приговора

Меры, связанные с лишением свободы

Тюремное заключение: помещение лица в тюрьму или иное заключение в качестве наказания за совершение преступления; это наказание, налагаемое судом, согласно которому лицо заключается в то или иное учреждение.

Помещение в закрытое воспитательное учреждение: помещение в закрытый специализированный воспитательный/реабилитационный центр; это наказание может налагаться судом, а также иными официальными органами.

Меры, не связанные с лишением свободы

Штрафы обычно налагаются на несовершеннолетних, имеющих независимый источник дохода; несовершеннолетних могут обязать к возмещению любого причиненного ущерба.

Общественные работы - работы, выполняемые по поручению благотворительной организации или местного сообщества.

Исправительные работы - наказание, которое может налагаться на несовершеннолетнего правонарушителя на определенный срок в месте его постоянной занятости. В ходе исправительных работ из заработка правонарушителя делаются вычеты в пользу государства в сумме, оговоренной судебным решением, в рамках установленного лимита.

Дисциплинарная мера - предупреждение; освобождение под надзор родителей или опекунов; ограничение часов досуга.

Помещение в учреждение закрытого типа - это помещение лица в тюрьму или иное заключение в качестве наказания за совершение преступления; это наказание, налагаемое судом, согласно которому лицо заключается в то или иное учреждение.

Помещение в учреждение открытого типа - помещение в специализированный воспитательный/реабилитационный центр открытого типа или обеспечение прохождения несовершеннолетним медицинского курса психологической реабилитации.

Условное осуждение (испытательный срок) - мера, не связанная с лишением свободы, предполагающая осуществление контроля и надзора за поведением ребенка, который при этом не изолируется от общества. Условия общего характера могут включать в себя поступление на работу, соблюдение комендантского часа, проживание по назначенному адресу, воздержание от противоправного поведения, выполнение распоряжений инспектора по надзору за условно осужденными и несокрытие от правосудия. Данный уровень надзора требует вынесения судебного решения по существу и судебного приказа.

Прочие

Отсрочка исполнения приговора (наказания): aотсрочка исполнения приговора, вынесения судебного или иного решения.

Освобождение от приговора (наказания): ребенок/несовершеннолетний осужден за совершение преступления, но считается уже достаточно отбывшим приговор до суда.

Статусное правонарушение: действие или поведение, наказуемое, только если оно совершено лицом в возрасте до восемнадцати лет. Три основных вида статусных правонарушений – уход из дома, неисправимость или выход из-под родительского контроля и систематические прогулы занятий в школе.

Статусные правонарушители: определяются как несовершеннолетние, которым предъявлено обвинение в поведении, которое по закону не являлось бы правонарушением, если бы было совершено взрослым – например, прогулы занятий в школе, уход из дома или распитие спиртных напитков.

Заключенный под стражу: статус несовершеннолетнего, когда уполномоченное законом лицо получает временный физический контроль над ребенком до освобождения, задержания ребенка, помещения его в учреждение или выполнения иного распоряжения, санкционированного законом. Аналогичен аресту взрослого.

Центры временного размещения: учреждения, которые обеспечивают экстренный уход и краткосрочное размещение детей, оставшихся без попечения родителей, в том числе детей, замеченных в бродяжничестве, попрошайничестве, и в других случаях, когда существует необходимость экстренного размещения. Дети в данных структурах будут либо возвращены в семью, либо направлены в социальные службы.

Дети, вовлеченные в судебные процессы, могут выступать в качестве следующих лиц:

Преступник: лицо, нарушающее закон, правонарушитель.

Свидетель: лицо, вызванное судом для дачи показаний.

Пострадавший: лицо, претерпевающее физический, моральный или имущественный вред в результате чьих-либо умышленных действий.

Число детей, вовлеченных в уголовное судопроизводство в течение года: число детей, не случаев, вовлеченных в судебные процессы по уголовным делам либо в качестве преступников / правонарушителей / осужденных, либо в качестве пострадавших, свидетелей и / или сторон по делу.

Если ребенок вовлечен в совершение нескольких преступных действий / проходит по нескольким делам, то он/она учитывается / включается в расчет только один раз.